Жаль, что вам никто своевременно не ответил...
И к данному моменту, вы уже побывали в
Хургаде и
Эль Гуне.
А вообще, в Эль Гуне конечно есть отели, но мало кто предлагает их, так как правило они для европейцев и специальными ценами для них.
Хотя сейчас "наши" везде просачиваются, да и сами отели стали понимать, что русские гости им нужны...
Но пока что подобные отели, как правило, не имеют русскоговорящий персонал. Так что если ехать туда - надо говорить минимум на одном иностранном языке - также в зависимости от отеля, но английский или немецкий минимум.
Если хотите просто посетить Эль Гуну - то это проще. Остановившись в Хургаде или другом близлежащем курорте, можно взять экскурсию в Эль Гуну или самим добраться до туда с помощью автобусов или такси.
От Хургады Эль Гуна находится в 10 км примерно, к северу.